Orthodox in Moscow

Почему важно говорить правду?

Вчера узнала о случае из жизни митрополита Антония Сурожского (Блума), который во время Второй мировой войны жил в оккупированном немцами Париже и входил в медицинское Сопротивление. Отрывок из книги «Без записок»:

«Во время оккупации я раз спустился в метро, и меня сцапали, говорят: покажи бумаги!.. Я показал. Фамилия моя пишется через два «о»: Bloom. 
Полицейский смотрит, говорит: «Арестовываю! Вы — англичанин и шпион!» 
Я говорю: «Помилуйте, на чем вы основываетесь?» 
«Через два ‘o’ фамилия пишется». 
Я говорю: «В том-то и дело, — если бы я был англичанин-шпион, я как угодно назывался бы, только не английской фамилией». 
«А в таком случае, что вы такое?» 
«Я русский». (Это было время, когда советская армия постепенно занимала Германию.) 
Он говорит: «Не может быть, неправда, у русских глаза такие и скулы такие». 
«Простите, вы русских путаете с китайцами». 
«А, — говорит, — может быть. А все-таки, что вы о войне думаете?»
А поскольку я был офицером во французском Сопротивлении, ясно было, что все равно не выпустят, и я решил хоть в свое удовольствие быть арестованным. 
Говорю: «Чудная война идет — мы же вас бьем!» 
«Как, вы, значит, против немцев?..» 
«Да». 
«Знаете, я тоже (это был французский полицейский на службе у немцев), убегайте поскорее…» 
И, осмыслив все это после, я обнаружил, что можно все время жить только в настоящем…»

www.tg-me.com/br/Orthodox in Moscow/com.orthodox_moscow/158

330 viewsedited  Jul 30, 2023 at 05:51

Почему важно говорить правду?

Вчера узнала о случае из жизни митрополита Антония Сурожского (Блума), который во время Второй мировой войны жил в оккупированном немцами Париже и входил в медицинское Сопротивление. Отрывок из книги «Без записок»:

«Во время оккупации я раз спустился в метро, и меня сцапали, говорят: покажи бумаги!.. Я показал. Фамилия моя пишется через два «о»: Bloom. 
Полицейский смотрит, говорит: «Арестовываю! Вы — англичанин и шпион!» 
Я говорю: «Помилуйте, на чем вы основываетесь?» 
«Через два ‘o’ фамилия пишется». 
Я говорю: «В том-то и дело, — если бы я был англичанин-шпион, я как угодно назывался бы, только не английской фамилией». 
«А в таком случае, что вы такое?» 
«Я русский». (Это было время, когда советская армия постепенно занимала Германию.) 
Он говорит: «Не может быть, неправда, у русских глаза такие и скулы такие». 
«Простите, вы русских путаете с китайцами». 
«А, — говорит, — может быть. А все-таки, что вы о войне думаете?»
А поскольку я был офицером во французском Сопротивлении, ясно было, что все равно не выпустят, и я решил хоть в свое удовольствие быть арестованным. 
Говорю: «Чудная война идет — мы же вас бьем!» 
«Как, вы, значит, против немцев?..» 
«Да». 
«Знаете, я тоже (это был французский полицейский на службе у немцев), убегайте поскорее…» 
И, осмыслив все это после, я обнаружил, что можно все время жить только в настоящем…»

BY Orthodox in Moscow